Fashion news: fashion&rock contaminazioni

 I've just heard about this competion.
 The idea behind the event is to put together the two worlds of rock music and fashion that are so interconnected. Aspiring designers and rock bands can join the competion sending their ideas to www.teclas.it/Contaminazioni.html
A  jury will pick the finalists that will have the chance to show their work the 11th of August at amphitheater of Bisceglie in the south of Italy. If you want to join you have to hurry up,the deadline is close.

Ho appena appreso di questo festival organizzato dall' associazione  Culturale Onlus “T.E.C.L.A.S.” in collaborazione con: l’associazione Culturale BAD SIDE, L’istituto Cordella e Talk is Cheap dedicato al binomio musica-moda emergente.
L’evento intende promuovere la creatività di giovani artisti, musicisti e stilisti dando loro l’opportunità di esibirsi in pubblico presso l’Anfiteatro di Bisceglie.
Stilisti e gruppi emergenti potranno inviare le loro proposte creative al sito www.teclas.it/Contaminazioni.html. Una giuria le selezionerà ed i finalisti potranno partecipare alla finale prevista per 11 Agosto che si terrà nell'anfiteatro di Bisceglie (BT).

Affrettatevi però perchè la scadenza per la presentazione delle domande è vicina.

All the women of D&G

Boyish



Diva




Playful


How many women are we?
Dolce&Gabbana wanted to answer to this question for the upcoming winter portraying women from a lot of angles.
The collection is based on the contrast between masculine and feminine as expressions of different sides of sensuality, a constrast we can see starting from hairstyles.
Long trousers and oversized blazers,masculine shoes and short socks at sight.A masculine but sensual style in details like the suspenders over the naked back and feminine in fur collars and sequin trousers.
Then we see another woman, in floaty chiffon dresses covered with stars,or in tight lace dresses.Stars tell women as divas as the centre of attention.It's a very feminine woman but the masculine style make an incursion in this portrait because chiffon dresses are worn with with socks and men's shoes.
But it is on accessories that the collection reavels its playful nature.Shoes, bags withpiano keys,bangles and earrings with musical notes and tiny bags on belts remember us that sensuality is a game and we can have fun mixing its masculine and feminine ingredients.
The whole collection is very young and fresh.




Quante donne possiamo essere?
Questa è la domanda a cui rispondono Dolce&Gabbana con la collezione invernale raccontando diverse sfaccettature dell'essere donna.
La collezione è incentrata sul contrasto tra maschile e femminile visto come due diverse espressioni della sensualità,un contrasto che possiamo notare già dalle acconciature delle modelle.
Pantaloni lunghi e giacche oversize,scarpe da uomo e calzini corti a vista.Uno stile molto maschile ma sensuale nei dettagli come le bretelle indossate sulla schiena nuda o i colli di pelliccia e i pantaloni in paiette.
Poi ci viene raccontata un'altra donna.Sensuale nei vestiti di chiffon svolazzanti coperti di stelle o strizzata in vestiti di pizzo.Le stelle ci ricordano che la donna è una diva,è il centro dell'attenzione. In questo stile così femminile c'è un'incursione molto maschile:i vestiti di chiffon sono infatti indossati con scarpe maschili e calzini a vista.
E' negli accessori che la collezione rivela poi la sua natura divertente.Le scarpe e le borse decorate con la tastiera di un pianoforte e gli orecchini e i bangles con le note musicali ci ricordano che quello della seduzione è un gioco e che ci possiamo divertire mischiando ingredienti maschili e femminili.
L'intera collezione è divertente,giovane e fresca.