DIY Givenchy a/w 2011

Riccardo Tisci covered winter clothes of wild cats.
Some clothes have panthers printed on,some others have cut out details.
A variety of clothes can be done this way.You can insert decorated borders,bands over parts of a blouse or over a cut out dress or decorate cuffs or collars.Unleash your creativity.
To copy this look there are three ways:


Riccardo Tisci ha presentato una divertente collezione decorata con pantere che fanno capolino su gonne e camicette trasparenti e non.Prendendo spunto da questa collezione possono essere creati molti capi di abbigliamento.Si possono inserire striscie decorate su camicette o vestiti trasparenti,decorare polsini o colletti.
Per copiare questo look ci sono tre modi:


1) buy an animal print fabric and cut out a border following the animal heads and sew the piece over a mesh fabric obtaining the look of the second and third pictures.

1)comprate una stoffa con stampe di animali e tagliatela lungo i bordi seguendo il profilo dei corpi degli animali.Ora potete cucirla su una stoffa trasparente ottenedo il look della seconda e terza foto.


2) find an image on the internet you like (a panther if you want an inspired Givenchy shirt or skirt)and print it with the transfer paper,then iron it on the piece of clothing you want to decorate (read the instructions on the paper envelope to see what kind of fabric are allowed )

2)scegliete un'immagine su internet che vi piace di un animale (una pantera per ottenere un look inspirato a Givenchy) e stampatela con la speciale carta trasferibile(si trova in tutti i negozi di computer).A questo punto trasferite la stampa su di una camicetta o gonna utilizzando il ferro da stiro (leggete le istruzioni sulla carta)

3) with decoupage
buy decoupage paper and a special glue used for texliles.
Cut out the panther image and glue it on the piece of clothing of your choice,let it dry,paint a layer of glue over the image,cover it completely,let it dry again and then "cook" it with iron.Now your work can be washed.

3)con il decoupage.
Comprate la carta da decoupage con stampa animale.Ritagliatela e incollatela sul capo prescelto utilizzando la colla speciale per tessuti,lasciatela asciugare bene e poi stendete un altro strato di colla coprendo tutta l'immagine.Lasciate asciugare e poi cuocete con il ferro.



Do you feel inspired now?

Vi sentite sufficientemente ispirati ora?

Givenchy Couture

No runway for Givenchy Haute Couture collection. Ten dresses have been shown to the buyers and press in three rooms of a beautiful hotel.
Only asian models for the collection signed by Riccardo Tisci inspired by the japanese dancer Kazuo Ohno. It's a japan between past and present with the help of Philip Treacy who again designed the robots hats.
These dresses maintain a strong influence from the past collection (fall 2010).
Heavyy embroidered birds and wings chase each other over the mesh dress leaving visible parts of the body.White is interrupted by splash of bright colours on the back.
If you see the details the complexity of the embroidery is unbealivable.Tisci says it took 4000 hours to finish one dress.
We can do nothing but appreciate these work of art that are going to cost $100 000 each.
This take us to the point:who is going to wear these dresses? They look like daring bridal dresses,we'll see if someone like Daphne Guinness (who else?) will be spotted in one of these.


Niente show per Givenchy,i vestiti sono stati mostrati ai compratori e alla stampa in tre stanze di un bellissimo albergo. Solo modelle asiatiche per interpretare la nuova collezione di Riccardo Tisci inspirata al giappone e al danzatore Kazuo Ohno. E' un giappone tra passato e presente grazie a Philip Treacy che ancora una volta disegna i cappelli futuristici,da robot.
I vestiti seguono la linea stilistica della precedente collezione (fall 2010).
Questa volta niente scheletri ma uccelli e ali riccamente ricamati che si rincorrono sui vestiti trasparenti che lasciano intravedere parti del corpo. Il bianco è interrotto solo da macchie di colore sgargiante sulla schiena.
Se guardate i dettagli la complessità del ricamo è incredibile. Riccardo Tisci spiega che sono state necessarie 4000 ore per terminare un vestito che costerà al pubblico 100 000 dollari.
Chi indosserà mai questi vestiti?Staremo a vedere se qualcuno come Daphne Guinness o altre eccentriche ereditiere sceglieranno le opere di Tisci per qualche occasione speciale.