Thursday, January 13, 2011

Lace bellbottoms DIY




Now you know, the bellbottoms fever completely got me so yesterday afternoon i took a regular pair of jeans and turned them in bellbottoms. Basically i took a triangular shape fabric and inserted it into the outer lateral seam of the trousers. To give a twist to the design i choosed a lace fabric.Lace fabric is too light weighted compared to the jean fabric so i reinforced it with a layer of tulle. What are the "benefits" of doing yourself a pair of bellbottoms?
As we can see they starting to be available in shops but many times they are not enought tight fitted at the top and not wide enought at the bottom.DIY your jeans mean you can choose the fit.
You can add a personal touch to them, you can use groovy tie dye fabrics or jeans too to make the bell (pay only attention to the weight of the fabric you choose or the bell will collapse), variety are infinite.
Start choosing a pair of regular leg jeans you like.
I'll guide you step to step.



Il groove anni 70 ormai mi ha contagiata così ieri pomeriggio ho trasformato un paio di jeans normali in un paio di pantaloni a zampa.Basta aggiungere un triangolo di stoffa alla cucitura laterale esterna. Ho scelto una stoffa in pizzo per ottenere un look differente. Tuttavia il pizzo come stoffa è troppo "leggero" comparato al jeans quindi ho sovrapposto ad esso uno strato di tulle semirigido così l'inserto si muoverà con il jeans senza restringersi mentre camminiamo.
Perchè fare a casa i pantaloni a zampa se si cominceranno a trovare nei negozi?
I pantaloni larghi a volte non sono abbastanza stretti fino al ginocchio,altre volte non abbastanza larghi in fondo.Potrete scegliere così i pantaloni che più vi piacciono a gamba dritta e modificare quelli.
E se non vi piace l'inserto in pizzo? Beh potete personalizzarli come più vi piace scegliendo stoffe diverse,psichedeliche,scolorite,anche lo stesso jeans basta che la stoffa abbia una pesantezza comparabile a quella del jeans.
Vi guiderò passo passo.

  1. Try on your jeans and mark the point where you want to bell to start. I've made it start right below the knee.
Provate i jeans e segnate il punto in cui la campana comincerà. Io l'ho fatta cominciare appena sotto il ginocchio.
  1. take them off and start undoing the lateral outer seam.
Cominciate a disfare la cucitura laterale esterna fino al punto desiderato.





(trying the lace effect)

3. Now decide the width of the fabric addiction,i've cut a triangular piece of paper,in my case 16 cms wide with the height regulated with the mark i've previously taken on jeans.

E' il momento di decidere la larghezza dell'aggiunta.
Ho disegnato un triangolo di stoffa di 16 cm in larghezza e di altezza regolata dal punto segnato prima.


4. I've put the tulle and the lace fabric one onto the other and cut them in the triangular shape and sewn onto the jeans

Ho tagliato il triangolo di stoffa,ho sovrapposto il tulle al pizzo e ho cucito il triangolo nei jeans.


(a close up of the 2 fabrics together)

Now you have your new pair of bellbottoms.This projects has been finished in just 1 hour.
If you want your bell wider just choose a bigger triangle or you can undo the inner seam too and add a piece of fabric there.

Ecco il vostro nuovo paio di jeans a zampa e per finire questo piccolo progetto ci è voluta solo un'ora. Se volete allargare la zampa fate un triangolo più ampio oppure disfacete anche la cucitura interna e inserite della stoffa anche lì.

No comments:

Post a Comment