The straw bag DIY tutorial

to see more pics of the finished bag click here

per vedere altre foto della borsa finita cliccate qui

you'll need:

• the straw placemats as a base
  
• satin ribbons to decorate the flap
• gros grain ribbon
• beads and sequins
• silver thread
• 2 meters of chain to make the strap
• eyelets

avrete bisogno di:

• tovagliette americane di paglia
• nastro di raso per decorare la pattina
• grosgrain
• perline e paiettes
• filo argentato
• 2 metri di catena dorata per la tracolla
• occhielli
  

the pattern,click on the images to see them bigger.
il modello, cliccate per vederlo più grande

Sew all the pieces leaving the fringes on the outside
cucite tutti i pezzi lasciando sporgere le frangie

i've boughts some meters of satin ribbons to decorate the flap, this way it will shine under the light
i've chosen 2 different tones of blue and then a shiny silver one

ho comprato qualche metro di nastrini di raso per decorare la pattina ho scelto due tonalità di celeste e un filo argentato
i've weaved the silk ribbon into the straw flap with the help of a pin used as a replacement of the needle;i've alterned the colors.
Then i've added the silver ribbon onto the body of the bag and sides too.

Ho intrecciato il filo nella trama della borsa con l'aiuto di uno spillo che sostituisce l'ago

In this pic you can see the different ribbons inserted into the texture of the flap.

To keep every ribbon in place i've handstitched a quilted pattern with a silver shiny thread and i've added some random beads.

qui potete vedere i nastrini inseriti nella paglia.
Per tenere tutti i nastri al loro posto ho ricamato a mano una trapunta con il filo argentato e ho aggiunto qualche perlina qua e là


now to add more details i've used a gros grain ribbon and i've handstiched onto it some beads and sequins and little pieces cut from the placemats with the silver thread.
Then i've placed the gros grain border onto the flap of the bag.

per aggiungere ulteriori dettagli ho decorato un nastro di gros grain con perline e paiettes e piccoli pezzettini di paglia,ho cucito il bordo di gros grain sul davanti

the flap almost finished
now it's time to put the bag together, i've sewn the flap onto the body of the bag then i've added the eyelets needed to add the chain strap.

per mettere insieme la borsa infine bisogna cucire la pattina sul corpo della borsa,aggiungere gli occhielli per attaccare la tracolla

then i've weaved a blue satin ribbon into the chain strap and the bag it's finished!
This bag required a lot of work but as you can see its beauty it's all in the details.

Ho intrecciato un filo di raso anche nella catenella e la borsa è finalmente finita.
Questa borsa ha richiesto molto lavoro ma come potete vedere sono proprio i dettagli a renderla preziosa.

Little straw bag DIY

The inspiration

Here's my lasted diy! A straw bag is perfect for summer but it doesn't necessarily have to be that giant bag we carry at the beach, it can be an elegant small bag to carry during the day made precious with beads and silver wire. This bag is made out of what we call in Italy "american tablecloths" but i'm sure that is not their name in America. They are small tablecloths suitable to set the table for one person. As soon as i saw them they remainded me of the famous boucle fabric used so much by Chanel so at that point the idea of the bag came on its own.
What do you think of the result? Tomorrow i'll give you all the details to make your own.

Check the tutorial here

Questa borsetta è il mio ultimo progetto,cosa c'è di meglio di una borsetta di paglia per l'estate? Ma non deve essere necessariamente il borsone da mare, può essere una borsetta arricchita di perline e fili preziosi così da diventare una borsetta da giorno ma elegante. Potete credere che sia fatta con delle tovagliette americane in paglia?
Appena le ho viste mi hanno ricordato il tessuto di tweed così amato dalla maison Chanel e a quel punto l'idea della borsa ha preso forma da sola. Che ne dite?
Vi racconterò tutti i dettagli domani.

Sandra Backlund scuptures wool

Today i would like to share with you these incredible pieces of knitwear created by the Swedish designer Sandra Backlund.We're far beyond the usual sweater,her work is better defined as scupture.When asked Backlund says that she’s "really fascinated by all the ways you can highlight, distort and transform the natural silhouette of the body with clothes and accessories.“
Her work is simply incredible if you think at time and precision needed to design these pieces of knitwear.Wool is like mud molded by the creative genious of Backlund and the knitting tecnique evolves in something we have never seen before.I find some of her creations have an organic appereance.Since 2007 Backlund have worked for Louis Vuitton and other big brands.
Even if her work is something that can't be reproduced we can anyway take some ispirations,little details we can bring in our everyday fashion.I'm talking about the satin ribbon weaved in between the wool that gives a more elegant look to a normal sweater.We can add it to a sweater we already own using a wool needle(those with rounded end and big eye) like maison Dior did with one of his knitwear. What do you think of the result?


Let's finish with a quote for inspiring Sandra Backlund about fashion as a form of art:
"In my opinion, clothes are the most democratic form of art. Something everyone can relate to, consciously, or unconsciously"


Oggi vorrei condividere con voi questi incredibili lavori a maglia della designer svedese Sandra Backlund.Dimenticatevi i soliti maglioni,il lavoro della Backlund è meglio definibile come scultura.Quando glielo chiedono lei risponde che è molto affascinata dai modi in cui si può esaltare,distocere e trasformare la silouette del corpo con vestiti e accessori.
Le sue collezioni sono semplicemente incredibili se pensate al tempo e alla precisione necessaria per progettare un capo. La lana è come creta modellata dal genio creativo della Backlund e la tecnica della maglia evolve in qualcosa di mai visto fino ad ora. Dal 2007 la Backlund ha lavorato per Louis Vuitton e altre case di moda importanti.
Anche se il suo lavoro non può essere riprodotto con gli strumenti a nostra disposizione possiamo comunque trarre ispirazione,piccoli dettagli che possiamo portare nella vita di tutti i giorni.Sto parlando del nastro di raso intrecciato nella trama della maglia
che può regalare un aspetto più elegante al solito maglione.Possiamo intrecciarlo noi stesse utilizzando un ago da lana (quelli senza punta e la cruna grossa) come ha fatto Dior con alcuni dei suoi maglioni sfilati in passerella. Che ne pensate del risultato?

(Dior)

Concludiamo con le parole di Sandra Backlund sul rapporto tra arte e moda: I vestiti sono la forma più democratica di arte.Qualcosa con cui tutti entrano in relazione,consciamente o incosciamente.