Christmas gift ideas

Have you already started thinking at the perfect gift for your relatives and friends? Every year it's a little bit harder to surprise our loved ones with something original so today let's start writing down some ideas and exchange advices. It's important to find a gift that matches personality so let's find the perfect gift for each of your friends or for yourself (the only one that will never pick the wrong gift!)
From up left:

1. Shuella the shoe umbrella for the girl who loves to wear heeled shoes despite the weather conditions; the one who spends (invests) her savings on expensive shoes that can't be ruined by a rainy day
2. Rollasole, the feet saving ballerinas that can be stored in a small purse, for the party girl who wants to have fun all night long. When shoes start to hurt her feet she can put rollasole on and continue dancing
3. Sun-stache sunglasses with mustache
4. Lips tattoo and Nail wraps for your friend with the passion for beauty products. Let her discover something she hasn't tried yet.
5. Swarovski earrings the preciousness of crystals in a humorous design
6. Spiked bracelets for the bold fashionista who is always on trend

Did you like these picks? Tell me of your christmas gift ideas, let's share advices!

Avete già cominciato a cercare il regalo perfetto per amici e parenti? Ogni anno è più difficile sorprendere le persone che amiamo con un regalo originale. Cominciamo a scrivere qualche idea e a scambiarci consigli. E' importante trovare un regalo che rispecchi la personalità del ricevente quindi cerchiamo il regalo perfetto per ognuno o per voi stesse (quello è il regalo che non sbaglierete mai!).

Partendo da in alto a sinistra:

1. Shuella the shoe umbrella: per la ragazza che non rinuncia mai ai tacchi neanche in un giorno di pioggia; per l'appassionata di scarpe che spende (uhm uhm..investe) parte del suo stipendio nella scarpa alla moda e che non vuole assolutamente che venga rovinata dal maltempo.
2. Rollasole: la ballerina che si arrotola e si ripone nella borsetta, da tirar fuori all'occorrenza quando i piedi cominciano a far male, si infilano e si può continuare a ballare
3. Sun-stache: occhiali con i baffi, per stupire
4. Tattoo per le labbra al posto del rossetto e  Smalto adesivo :per la vostra amica appassionata di trucchi che non ha ancora provato tutto
5. Orecchini Swarovski  :il prezioso cristallo sdrammatizzato da un design divertente
6. Braccialetti borchiati  per l'appassionata di moda che non si perde un trend

Che ne dite di questi consigli? Condividete le vostre idee!

Versace 4 H&M: the full lookbook

Versace 4 H&M Full Lookbook via Fashionologie

The very best of Versace for H&M full lookbook is finally out and today we can make some considerations about the collection. When it comes to low cost chains collaborations with big brands the question is always the same: will the cloths be worth the price tag? 

Below I made a selection of my favorite pieces.

E' finalmente possibile sfogliare l'intero lookbook Versace per H&M ed oggi possiamo scambiarci le prime impressioni sulla collezione. Ogni volta che un grande brand collabora con catene di abbigliamento low cost la domanda che ci attanaglia è sempre la stessa: i capi saranno all'altezza del prezzo pagato?

Studs
Borchie

I put my eyes on this skirt and top since the very beginning. I hope they will be covered with real studs because looking at them closely now they seem to be made with sequin foil fabric where sequins are just dots printed on. The bracelet is my favorite piece of jewelry from the collection.

Ho inserito nella mia lista degli acquisti  top e gonna qui in alto già a Giugno quando sono state diffuse le prime foto. Spero siano coperte da vere borchie perchè in queste foto appaiono più stampate che borchiate.

Il braccialetto è dal mio punto di vista il pezzo più bello della collezione di gioielli.

I'm in love with every single piece of the items above . The black dress and jacket are in leather, the two colored dresses are made of silk.
Questi sono sicuramente i capi più belli ed anche i più costosi. L'abito nero e la giacca sono in pelle mentre gli abiti colorati sono in seta.

Here are the baroque printed pieces. The bomber jacket is really cool, its price is still unknown. I'm looking forward buying the skirt even if I would appreciate a jacket to match it. The one above is absolutely my favorite bag although the price tag is high.

Un altro classico Versace sono le stampe barocche. Sicuramente acquisterei la gonna anche se mi sarebbe piaciuta anche una giacca da abbinare; anche la borsa è bellissima anche se un po' cara.

a selection of men wear we can also like
perchè non acquistare anche la collezione uomo? Ecco una selezione di capi che potrebbero piacere anche a noi ragazze

Looking at June first pictures of the collection some clothes changed a bit

Riguardando le prime foto rilasciate in Giugno, alcuni capi hanno subito un restyling.

 

a couple of leather pieces have a few less studs (maybe because the price tag would have been to high?)

un paio di abiti hanno qualche borchia in meno (forse per un problema di costi?)

I would have bought with eye closed shoes at the right but the ones that will be available are slightly different.

Anche le scarpe sono leggermente diverse.

I like many pieces from the collection but since the prices aren't cheap I think that I'll decide what to buy once I'll be able to touch the quality with hand. What are your favorite pieces? Will you restist buying these pieces to save for one singol real Versace?

Concludendo direi che trovo belli diversi pezzi della collezione ma visto che i prezzi non sono bassissimi deciderò per l'acquisto una volta che avrò potuto toccare con mano i capi in negozio. Voi che ne pensate? Quali sono i vostri abiti preferiti? Eviterete di acquistare da H&M per risparmiare per un unico "vero" Versace?

Versace inspired jeans DIY

 

DIY jeans

Lion head DIY shoes

white altered blouse (a diy in progress)

 

I've been dreaming about a micro studded cloth for a while but the idea of inserting each mini stud by hand was just unrealizable until I found these "beads in a bottle" (doesn't it sound like something came out from Wonderland?). It's a gummy product you can squeeze onto fabric and that makes a ball that looks like a bead.  I found my "micro studding machine"! I picked the metal colors series and I started "to stud" a pair of black jeans. The inspiration is Versace. I decorated them around the lateral seam with the greek fret then I added a spiral on the front.

Ho sempre desiderato possedere un abito decorato con mini borchie ma l'idea di applicarle manualmente una ad una era semplicemente non realizzabile fino a quando ho trovato una ragionevole alternativa: perline in bottiglia (dal nome sembra un oggetto proveniente dal paese delle meraviglie). E' un prodotto viscoso che può essere applicato sulla stoffa e forma una pallina dall'aspetto di una perlina: una perfetta "macchina borchiatrice"! Ho scelto il prodotto in colori metallici affinchè la perlina sembrasse una borchia. L'ispirazione è Versace, ho decorato i pantaloni con una greca intorno alla cucitura laterale e ho aggiunto dei decori sul davanti.

 

a life size view of the pattern I drew, the grid step is 1 cm wide

il disegno della greca, il quadretto è largo 1 cm

 

I drew the pattern onto the trousers with a chalk

ho disegnato la greca sul pantalone con un gessetto

 

the studding machine gun is armed

 la "borchiatrice" armata e carica

 the first studs

le prime borchie

 

the spiral: finished and dried

la spirale finita ed asciutta

If you want to decorate smaller areas rhinestuds are a good alternative to "beads in a bottle". They are small metallic studs that can be ironed onto the fabric, you can buy ready to use decorations or loose ones.

Se volete decorare aree più piccole le borchiette piatte sono una valida alternativa alle "perline in bottiglia" . Si incollano sulla stoffa stirandole e si possono acquistare in merceria interi decori già pronti o sfuse.

A special thanks to Beth Livesay and Stampington for sending me a bag full of these special beads for my fashion experiments. Visit Beth's blog: Couture over Coffee

Un ringraziamento particolare a Beth Livesay e a Stampington per avermi mandato un pacchetto pieno di "perline in bottiglia" per i miei esperimenti di moda. Visitate il blog di Beth: Couture over Coffee.

my stock of liquid beads, still plenty left for my future projects

Versace nails DIY

Today my manicure is inspired by Versace. I firsty applied a mint green base and then I decorated it with a bronze color (it's a little sparkly and glittery). I made the decorations using a pin (yes for sewing). I dip it into the bronze color and I drawn the greek fret. I added a few dots on top to look like mini studs. Do you like it?

La manicure di oggi è ispirata a Versace. Ho applicato un primo strato di verde menta che ho poi decorato con un color bronzo leggermente luccicante. Per fare le decorazioni ho utilizzato uno spillo imbevuto nello smalto. Ho disegnato la greca e ho poi aggiunto dei piccoli pois al di sopra di essa come fossero delle micro borchie.

Studded statement jewelry DIY

I am loving so much my new shoes that looking at them again and again I had the idea of making a statement jewel inspired by them.  For this jewel I used bias tape. I've studded it and then sewed it. What do you think of the result?
I hope you are all enjoying your holidays!

Le mie scarpe si sono trasformate in una fonte di inspirazione per un nuovo gioiello. Ho usato lo sbieghino, ho aggiunto le borchie e poi l'ho cucito. Che ne pensate?

Spero che vi stiate godendo qualche giorno di riposo, Buone Vacanze a tutti!

DIY idea: studded shoes

 

Sam Edelman shoes

These shoes are the proof that everything looks better, more interesting if studded. I can't wait to grab a pair of shoes and stud them. Even if we can have access to the back of the leather the shoes are made of we can fill the inside of the stud with sylicon and glue them on the shoes!

Queste scarpe sono la prova che qualunque capo acquista più carattere se è ricoperto di borchie! Non vedo l'ora di prendere un paio di scarpe e ricoprirle di borchie. Anche se non possiamo accedere al retro della pelle di cui sono fatte le scarpe per inserirle basterà riempire le borchie di silicone e incollarle sulle scarpe.

Lion head shoes DIY

Here's how the shoes looked before the treatment
Le scarpe che ho usato come base prima del trattamento

I've taken off almost all the embellishes and i've sewn a tiny chain on the front of the shoes
Ho denudato le scarpe delle perline e delle decorazioni e ho cucito una catenella sul davanti

I've sewn three chains at the back to decorate the heel
ho cucito tre catenelle che dondolano sul tacco

I've turned these tapestry nails into beads and i've glued them onto the ankle strap
ho trasformato questi chiodi da tappezzeria in perline e li ho incollati sulle scarpe

I've glued the lion heads wih shoe glue
ho incollato la testa del leone sulle scarpe con una colla forte


Tapestry nails, chains and drawer pullers are the ingredients taken at the hardware store for these animalier shoes. The inspiration are the eighties:the colors chosen (black an gold), the lion head and the excessive embellishes. What do you think of the result?


Chiodini da tappezzeria, catene e i pomelli per i cassetti sono gli ingredienti, tutti presi in ferramenta per queste scarpe sul tema animalier. L'ispirazione sono gli anni 80 nei colori scelti, nero e dorato e nelle decorazioni appariscenti. Che ne pensate del risultato?

Sass&Bide and the crystal studs

Sass and Bide $424

Sass and Bide blush tank with removable clear spike dome stud embellished shoulder harness.

Hey,this tank got my attention!Of course for the clear stud embellishment that as i read it's removable,i'm asking why?If you're brave enought to buy this top at this painful price you can't reduce it to a boring top.

This top is aggressive but it's nastiness is softened by the satin pink and the clear spikes, i love shoulders embellishments and i think it's very easily diyable as long as we can find the clear studs.

Questo top ha catturato la mia attenzione grazie a queste borchie in plastica trasparente ovviamente.Questo eccessivo ornamento è rimovibile e mi chiedo perchè?Se si è abbastanza coraggiosa da acquistare un top del genere ad un prezzo così esagerato perchè poi si dovrebbe ridurlo ad un qualunque sottogiacca?

Questo top è aggressivo ma la sua "cattiveria" è addolcita dal colore rosa raso e dalle borchie trasparenti invce che metalliche, credo sia un ottimo progetto fai da te di semplice realizzazione a patto di trovare le borchie trasparenti!

DIY lab: My creation Bugnato clutch

Today i would like to show you what i've been working on in the past weeks. It has been a real challenge but i'm proud of the result!
In a previous post i told you that i wanted to create something to go with my studded shoes, something edgy, something gagaish. I decided to sew a schrug and a bag. My inspiration were square studs natural crystals and origami.

I made some experiments with paper trying to figure out on how to do the shape that i wanted with fabric.First i chose the color:black. I found a black wool in silk fabric and i decided to go for it. I've cut a square and sewn its diagonals and the square stud was made. To magnify the effect i've gone with the repetition on this element and i've created the schrug shape. To increase the dramatic effect i've added some spikes on the edges of the shoulders.
The bag was made even more spiky, the basic element is a pyramid.
I really like the result it's strong and aggressive and the bag, it's like an armor or a weapon, the opacity of the fabric gives it some elegance, what do you think?
When my father saw it (i always ask opinions to those that count!) he said that the bag made he think to palazzo dei diamanti (palace of dimonds) that is a building situated in Ferrara that has an armor of diamonds all over it like an armor, here's the pictures i found for Palazzo dei diamanti and this architectural decoration is called bugnato,so ths is the bugnato clutch.















I've taken some pictures of the bag, i'll try to shoot some better pictures in the next days with the schrug, give me your opinion!!