Spring DIY supply

Celine shoes

Blumarine s/s 2012

Dolce&Gabbana spring 2012 - vegetable fabric - lemon fabric

Versace spring 2012 - iron on rhinestuds

Blumarine spring 2012

Giuseppe Zanotti for Kaney West s/s 2012 - beads and pearls

Vuitton s/s 2012

D&G s/s 2012

It's time to plan coming DIY to be sure to rock these fabulous outfits as soon as the warm weather arrives so here's a shopping list of all the key items to reproduce them. If you plan to copy these runway looks start looking for this supply in local markets, haberdasheries, fabric shops, you might find some of these items at a discouted price right now.

E' ora di pianificare i diy del prossimo futuro per essere sicuri di poter sfoggiare i look delle sfilate appena arriverà il bel tempo. Ho stilato una lista della spesa degli oggetti chiave per poterli imitare. Se pensate di voler realizzare un look simile cominciate a cercare questi oggetti nei mercatini, nelle mercerie e nei negozi di stoffe. Potreste essere fortunati e trovarli ora ad un prezzo ridotto.

Versace inspired jeans DIY

 

DIY jeans

Lion head DIY shoes

white altered blouse (a diy in progress)

 

I've been dreaming about a micro studded cloth for a while but the idea of inserting each mini stud by hand was just unrealizable until I found these "beads in a bottle" (doesn't it sound like something came out from Wonderland?). It's a gummy product you can squeeze onto fabric and that makes a ball that looks like a bead.  I found my "micro studding machine"! I picked the metal colors series and I started "to stud" a pair of black jeans. The inspiration is Versace. I decorated them around the lateral seam with the greek fret then I added a spiral on the front.

Ho sempre desiderato possedere un abito decorato con mini borchie ma l'idea di applicarle manualmente una ad una era semplicemente non realizzabile fino a quando ho trovato una ragionevole alternativa: perline in bottiglia (dal nome sembra un oggetto proveniente dal paese delle meraviglie). E' un prodotto viscoso che può essere applicato sulla stoffa e forma una pallina dall'aspetto di una perlina: una perfetta "macchina borchiatrice"! Ho scelto il prodotto in colori metallici affinchè la perlina sembrasse una borchia. L'ispirazione è Versace, ho decorato i pantaloni con una greca intorno alla cucitura laterale e ho aggiunto dei decori sul davanti.

 

a life size view of the pattern I drew, the grid step is 1 cm wide

il disegno della greca, il quadretto è largo 1 cm

 

I drew the pattern onto the trousers with a chalk

ho disegnato la greca sul pantalone con un gessetto

 

the studding machine gun is armed

 la "borchiatrice" armata e carica

 the first studs

le prime borchie

 

the spiral: finished and dried

la spirale finita ed asciutta

If you want to decorate smaller areas rhinestuds are a good alternative to "beads in a bottle". They are small metallic studs that can be ironed onto the fabric, you can buy ready to use decorations or loose ones.

Se volete decorare aree più piccole le borchiette piatte sono una valida alternativa alle "perline in bottiglia" . Si incollano sulla stoffa stirandole e si possono acquistare in merceria interi decori già pronti o sfuse.

A special thanks to Beth Livesay and Stampington for sending me a bag full of these special beads for my fashion experiments. Visit Beth's blog: Couture over Coffee

Un ringraziamento particolare a Beth Livesay e a Stampington per avermi mandato un pacchetto pieno di "perline in bottiglia" per i miei esperimenti di moda. Visitate il blog di Beth: Couture over Coffee.

my stock of liquid beads, still plenty left for my future projects

Versace dress DIY

 when the dress has a complicated neckline a necklace can be distracting but you can make it swing on the back

quando un vestito ha un scollo importante una collana può essere di troppo, allora perchè non farla dondolare sulla schiena?

 DIY dress and bag

H&M belt and ring

ASOS necklace 

Atmosphere shoes

 the inspiration

This is the dress i made inspired by the feathered Versace one. Its shape is basic, i put all the effort in making the necklice with satin fabric. I'll show you how to make a band of  fabric that turn. Meanwhile what do you think of the dress?

Questo è il vestito che ho realizzato ispirandomi a quello di piume di Versace. Il modello base è semplice,la difficoltà sta nello scollo fatto in raso. Vi mostrerò come ho realizzato la striscia di stoffa "che gira" dietro al collo. Nel frattempo che ne pensate del vestito? 

SEE THE MAKING

Lion head shoes DIY

Here's how the shoes looked before the treatment
Le scarpe che ho usato come base prima del trattamento

I've taken off almost all the embellishes and i've sewn a tiny chain on the front of the shoes
Ho denudato le scarpe delle perline e delle decorazioni e ho cucito una catenella sul davanti

I've sewn three chains at the back to decorate the heel
ho cucito tre catenelle che dondolano sul tacco

I've turned these tapestry nails into beads and i've glued them onto the ankle strap
ho trasformato questi chiodi da tappezzeria in perline e li ho incollati sulle scarpe

I've glued the lion heads wih shoe glue
ho incollato la testa del leone sulle scarpe con una colla forte


Tapestry nails, chains and drawer pullers are the ingredients taken at the hardware store for these animalier shoes. The inspiration are the eighties:the colors chosen (black an gold), the lion head and the excessive embellishes. What do you think of the result?


Chiodini da tappezzeria, catene e i pomelli per i cassetti sono gli ingredienti, tutti presi in ferramenta per queste scarpe sul tema animalier. L'ispirazione sono gli anni 80 nei colori scelti, nero e dorato e nelle decorazioni appariscenti. Che ne pensate del risultato?